1
00:00:23,490 --> 00:00:25,355
<i>Геродот, господа.</i>

2
00:00:26,059 --> 00:00:30,860
<i>Уже в 450 году до н.э.
историк упоминает...</i>

3
00:00:30,964 --> 00:00:34,866
<i>использование подводного устройства
в военных целях.</i>

4
00:00:35,902 --> 00:00:41,465
<i>400 г. н.э., группа
восточных женщин, погруженных в воду

5
00:00:41,541 --> 00:00:44,442
<i>использование камней для
ускорить спуск.</i>

6
00:00:44,744 --> 00:00:50,046
<i>Они были готовы к
вылов жемчуга, устриц и водорослей.</i>

7
00:00:51,518 --> 00:00:55,978
<i>Первые звонки
для погружения. 1640 год.</i>

8
00:00:57,757 --> 00:01:04,128
<Я>1866. Патенты француза Рукайроля
установлен первый регулятор</i>

9
00:01:04,230 --> 00:01:07,427
<i>в открытой команде. но
к сожалению, это не удается

10
00:01:07,500 --> 00:01:13,200
<i>из-за технологических ограничений. три
подводники погибли во время испытаний.</i>

11
00:01:14,474 --> 00:01:20,344
<i>1937 год, водолазный костюм Зибе.
Это первое, что действительно работает.</i>

12
00:01:20,413 --> 00:01:25,749
Воздух подавался из
поверхность через длинную трубку

13
00:01:25,819 --> 00:01:28,788
который имитировал пуповину.

14
00:01:32,225 --> 00:01:36,889
<i>Искусственное легкое,
изобретение аргентинской армии.</i>

15
00:01:39,866 --> 00:01:45,930
<i>Только в 1944 году инженер
Эмиль Ганьян и капитан</i>

16
00:01:46,005 --> 00:01:50,965
<i>Жак-Ив Кусто разработал
первый эффективный регулятор спроса,</i>

17
00:01:51,044 --> 00:01:55,481
<i>который перерезает шнур с
поверхность и позволяет человеку

18
00:01:55,548 --> 00:01:57,914
<i>передвигайтесь с полной свободой.</i>

19
00:01:59,452 --> 00:02:02,182
<i>А теперь мы пойдем дальше
теория к практике...</i>

20
00:02:02,989 --> 00:02:05,822
Те, кто завтра пойдет нырять
крещение, пожалуйста, позже...

21
00:02:05,892 --> 00:02:08,861
Увидимся, поэтому я даю вам
количество комнат.

22
00:02:09,229 --> 00:02:11,823
И те, кто может заплатить сегодня
Я буду благодарить тебя с этого момента

23
00:02:11,898 --> 00:02:15,061
Валенсуэла, пожалуйста, передай их.
команды и мы снова встречаемся

24
00:02:15,135 --> 00:02:17,330
в бассейне через пятнадцать минут.

25
00:02:32,952 --> 00:02:36,353
<i>Спасибо, что обратились
Личман, Индидж и партнеры,</i>

26
00:02:36,456 --> 00:02:40,085
<i>если вы хотите поговорить с отделом
продажи, отметьте один,</i>

27
00:02:40,193 --> 00:02:44,186
<i>строительные работы, отметка два,
При приеме на работу наберите три</i>

28
00:02:44,264 --> 00:02:46,755
<i>или подождите, и вас примут.</i>

29
00:02:48,735 --> 00:02:51,226
<i>Литчман, Индидж и Асоциадос,
Мора говорит, можно ли...</i>

30
00:02:51,304 --> 00:02:53,204
<i>добрый день, в чем?
Могу ли я вам помочь?</i>

31
00:02:53,339 --> 00:02:55,603
Да, привет. �Это может быть
с графическим дизайном?

32
00:02:55,708 --> 00:02:57,335
<i>- Я пройду мимо тебя.
- Спасибо</i>

33
00:02:59,846 --> 00:03:00,972
<i>Дизайн.</i>

34
00:03:01,614 --> 00:03:05,072
Да, эй, этот, не мог бы ты передать мне?
с Аной Мартинсен, пожалуйста?

35
00:03:05,151 --> 00:03:06,413
Да, конечно...

36
00:03:08,855 --> 00:03:11,688
<i>Смотри, Ана ушла, я не знаю, вернется ли она сейчас,
Хотите оставить что-то сказаное?</i>

37
00:03:12,158 --> 00:03:16,026
Эх, да, это было бы... ну,
который призвал Иезекииля,

38
00:03:16,296 --> 00:03:19,823
<i>- и если ты можешь мне позвонить...
- Иезекииль откуда?</i>

39
00:03:20,567 --> 00:03:23,832
Иезекииль, частное лицо,
Если хочешь, позвони мне.

40
00:03:24,037 --> 00:03:27,029
<i>- Очень хорошо, если он вернется, я вам сообщу.
- Вот и хорошо.</i>

41
00:03:27,106 --> 00:03:28,698
<Я>- Пока.
- Спасибо, пока

42
00:03:42,021 --> 00:03:47,584
<i>Вы связались с домом
Эсекьеля, а теперь и Аны,</i>

43
00:03:47,660 --> 00:03:51,357
<i>после сигнала давайте
ваше сообщение, спасибо, пока.</i>

44
00:03:52,298 --> 00:03:55,563
<i>Да, привет, любовь моя, это я,
как дела? Ну...</i>

45
00:03:55,635 --> 00:03:58,627
<i>Я оставляю вам сообщения
везде, во всяком случае...</i>

46
00:03:58,771 --> 00:04:02,707
<i>Я так гонюсь за тобой
Я бы хотел, чтобы ты мне позвонил</i>

47
00:04:02,775 --> 00:04:06,871
<i>когда вы слышите сообщение...
и ничего, я сейчас в курсе</i>

48
00:04:06,946 --> 00:04:10,347
<i>ныряю после того, как пойду
университет, который я хотел увидеть</i>

49
00:04:10,416 --> 00:04:15,353
<i>если бы мы поели, ну,
Жду вашего звонка.</i>

50
00:04:15,555 --> 00:04:19,082
<i>Поцелуй, я люблю тебя, поцелуй.</i>

51
00:05:47,480 --> 00:05:50,347
Толедо... Толедо... вот оно.

52
00:05:50,416 --> 00:05:54,011
У тебя осталось пятьдесят до конца курса и
сто песо из Пуэрто-Мадрина.

53
00:05:54,787 --> 00:05:58,188
— Валенсуэла, что ты знаешь?
Как вы думаете, что это?!

54
00:05:58,291 --> 00:05:59,690
Сегодня пятница?

55
00:05:59,759 --> 00:06:02,660
Если человек не лично
В этом... это похоже на ложь,

56
00:06:02,729 --> 00:06:04,424
дела не работают.

57
00:06:04,697 --> 00:06:06,892
Какая недальновидность, Валенсуэла.

58
00:06:06,966 --> 00:06:10,527
Вы могли бы организовать слив
из бассейна завтра, прежде чем мы уедем.

59
00:06:10,603 --> 00:06:13,868
Видаль спросил меня, пожалуйста, чего ты хочешь?
Подготовьте бассейн к понедельнику.

60
00:06:14,006 --> 00:06:16,474
Извините, сколько времени это займет?
в осушении бассейна?

61
00:06:16,709 --> 00:06:19,234
И если мы опустошим его завтра
Утром они работают.

62
00:06:19,345 --> 00:06:21,370
 �И с группой
шесть, что нам делать?

63
00:06:21,581 --> 00:06:23,742
Я приостанавливаю это, и все, Максимо.

64
00:06:23,816 --> 00:06:27,377
«Я приостанавливаю это». �Эти люди платят
за его курсы, Валенсуэла,

65
00:06:27,453 --> 00:06:30,422
Это абсолютное отсутствие
Я уважаю то, что ты делаешь!

66
00:06:31,657 --> 00:06:33,557
Простите за всплеск.

67
00:06:33,693 --> 00:06:37,060
Господа! Увидимся завтра
в семь утра,

68
00:06:37,130 --> 00:06:40,566
время мы проверим оборудование
и мы погрузили все в грузовик.

69
00:06:40,666 --> 00:06:43,100
Ты пойдешь со мной,
Они ни в чем не виноваты.

70
00:06:43,703 --> 00:06:45,068
Какое возмущение!

71
00:06:48,574 --> 00:06:50,838
- Вам нужен счет?
- Нет. Это нормально.

72
00:06:51,077 --> 00:06:55,741
Тогда твое подтверждено, ты идешь
разделить комнату с Накатоми.

73
00:06:59,719 --> 00:07:01,050
Хороший.

74
00:07:05,391 --> 00:07:09,054
<i>- Да, ты узнал об этом только сегодня?
- Да, я только сегодня узнал.</i>

75
00:07:09,162 --> 00:07:10,151
Конечно.

76
00:07:10,263 --> 00:07:12,823
<i>Конечно, что? Я говорю тебе это
Я только сегодня узнал, что происходит?</i>

77
00:07:12,899 --> 00:07:15,595
Бывает, что я тебе не верю, и что
Кажется, то, что они тебя приглашают...

78
00:07:15,701 --> 00:07:17,692
без партнера это
что угодно, Ана.

79
00:07:17,970 --> 00:07:21,064
<i>Это рабочая встреча, Эсекьель.
Это не брак.</i>

80
00:07:21,140 --> 00:07:24,234
Да. Слушай, если ты не хочешь идти со мной
скажи мне, но рабочие встречи

81
00:07:24,310 --> 00:07:28,041
Их делают в офисах, Ана.
Это вечеринка, мероприятие,

82
00:07:28,114 --> 00:07:31,777
или как вы хотите это назвать,
да? Не обманывай меня...

83
00:07:33,052 --> 00:07:34,644
<i>Хорошо...</i>

84
00:07:36,222 --> 00:07:39,248
<i>- Давайте посмотрим, где это?
- В отеле, я тебе уже говорил...</i>

85
00:07:39,325 --> 00:07:42,761
Да, в отеле явление,
Но в каком, Ана? В Шератоне?

86
00:07:42,829 --> 00:07:46,060
<i>- В «Либерейторе», в каком?
- В Панамериканском.</i>

87
00:07:46,132 --> 00:07:48,532
<Я>- Боже мой.
- Боже мой, что?</i>

88
00:07:48,868 --> 00:07:52,599
<Я> Что происходит? Если хочешь, я не пойду, говорю я.
Я заболел, мне не мешает не пойти.</i>

89
00:07:53,206 --> 00:07:56,505
Смотри, знаешь что, Ана,
делай то, что хочешь.

90
00:07:56,609 --> 00:07:59,703
Мне не обязательно тебя слушать
разговариваешь со мной таким тоном, да?

91
00:07:59,779 --> 00:08:02,009
Итак, если вы хотите
позвони мне позже Да?

92
00:08:24,837 --> 00:08:26,202
Привет...

93
00:08:26,272 --> 00:08:27,432
<i>- Иезекииль?
- Да.</i>

94
00:08:27,507 --> 00:08:28,667
<i>Извините, вы заняты?</i>

95
00:08:29,775 --> 00:08:31,868
Да, более или менее,
что происходит?

96
00:08:32,011 --> 00:08:34,275
<i>Ничего не происходит, я хотел
знаю, как у тебя дела...</i>

97
00:08:34,380 --> 00:08:37,144
И я хожу точно так же, как
как это было вчера, мама.

98
00:08:37,216 --> 00:08:39,184
 �Необходимо, чтобы
Давай говорить каждый день?

99
00:09:03,910 --> 00:09:06,208
Почему бы тебе не посмотреть первым?
отвали, идиот!

100
00:09:06,312 --> 00:09:07,540
Я не могу в это поверить,
Я не могу в это поверить.

101
00:09:07,613 --> 00:09:09,581
Ах! Вы не можете в это поверить?
А что насчет меня, подкладка?

102
00:09:17,123 --> 00:09:18,715
Я не могу в это поверить...

103
00:09:19,325 --> 00:09:22,351
Посмотрим... извини, оставь это мне.
Кончи немного.

104
00:09:36,475 --> 00:09:38,238
Ну, у тебя все равно будет
чем войти с другой стороны.

105
00:09:38,311 --> 00:09:40,108
- Береги себя, детка.
- Спасибо.

106
00:10:18,884 --> 00:10:20,351
- Привет
- Доброе утро.

107
00:10:20,453 --> 00:10:21,420
Доброе утро.

108
00:10:21,487 --> 00:10:23,352
Роланделли, ты знаешь, где?
оно выступает?

109
00:10:23,422 --> 00:10:25,083
- Класс 9.
- Хорошо.

110
00:10:25,858 --> 00:10:28,486
- Как дела в отеле?
- Как?

111
00:10:28,594 --> 00:10:30,084
Отель, подводный салон.

112
00:10:30,196 --> 00:10:33,165
О, хорошо. Полуостановка
строительство, на данный момент...

113
00:10:41,173 --> 00:10:42,936
- Доброе утро.
- Доброе утро.

114
00:10:44,510 --> 00:10:50,745
Дело в том, что помимо метро
население также может выбрать воздух.

115
00:10:52,952 --> 00:10:55,216
- Сюда...
- Добрый день.

116
00:10:55,287 --> 00:11:01,954
Проблема дорожного движения в час пик
будет разделен между двумя системами

117
00:11:02,061 --> 00:11:05,087
и каким-то образом мы бы имели
решил проблему с трафиком...

118
00:11:05,197 --> 00:11:06,858
в федеральной столице.

119
00:11:06,932 --> 00:11:11,062
Роланделли совсем сошел с ума,
стул самого консервативного типа...

120
00:11:11,137 --> 00:11:14,106
факультета представляет проект
сделать воздушное метро.

121
00:11:19,478 --> 00:11:24,814
Мы можем видеть башни с
стояки и разъемы с...

122
00:11:24,917 --> 00:11:28,876
давай назовем его, аэро
платформы или станции.

123
00:11:29,088 --> 00:11:31,852
- Роланделли, ты аргентинец, да?
- Да.

124
00:11:31,924 --> 00:11:34,916
Какое удовольствие вы находите, что этот город
Это похоже на парк развлечений?

125
00:11:35,094 --> 00:11:37,722
У этого парня есть идея для меня, да.
Так как всегда.

126
00:11:37,830 --> 00:11:40,321
Ты понятия не имеешь, Роланделли,
Я думаю, он был честен.

127
00:11:40,399 --> 00:11:42,230
И чего ты хочешь,
готический собор?

128
00:11:42,334 --> 00:11:44,063
Парень, который приходит и
представляет оригинальную идею.

129
00:11:44,136 --> 00:11:47,799
- Более того, он меня дразнит.
- Это слишком оригинально.

130
00:11:47,873 --> 00:11:48,862
Толедо!

131
00:11:49,942 --> 00:11:51,170
Сэр.

132
00:11:52,745 --> 00:11:55,111
у меня это записано
на 26 августа,

133
00:11:55,181 --> 00:11:57,581
оно придет или
Стоит ли нам еще раз отложить?

134
00:11:58,117 --> 00:12:02,383
Да, э-э... я немного
застрял в проекте,

135
00:12:02,455 --> 00:12:04,355
правда в том, что я не
Мне это очень нравится.

136
00:12:04,457 --> 00:12:06,482
Вот почему я откладываю это
на декабрь?

137
00:12:08,360 --> 00:12:11,193
Что тебе не нравится?
Отель?

138
00:12:11,363 --> 00:12:15,026
С гостиной, погруженной в
Море не такое уж и ужасное, не так ли?

139
00:12:16,102 --> 00:12:18,468
Да, я не знаю, мне бы хотелось
закончить чем-то лучшим.

140
00:12:18,971 --> 00:12:23,340
Я говорю тебе, потому что у тебя есть немного
идеи, которые весьма интересны.

141
00:12:23,409 --> 00:12:25,843
Это... должно было бы
заниматься делами...

142
00:12:26,145 --> 00:12:28,773
Нет, потому что я отсюда
Я собираюсь в дом своих родителей, Ана.

143
00:12:29,115 --> 00:12:30,776
<i>Ну, тогда поговорим
когда я вернусь.</i>

144
00:12:30,850 --> 00:12:33,182
Да, но когда ты вернешься, они это сделают.
быть четыре утра.

145
00:12:33,252 --> 00:12:34,276
<i>�А в чём проблема?</i>

146
00:12:34,353 --> 00:12:37,322
Мне в шесть, если ты не помнишь
Я уезжаю в Пуэрто-Мадрин.

147
00:12:37,389 --> 00:12:39,949
Да? И если ты не против
Я хотел бы немного поспать.

148
00:12:40,059 --> 00:12:41,026
<i>Я знаю, что вспомнил.</i>

149
00:12:41,093 --> 00:12:43,391
Эх, варвар,
Я чувствую себя польщенным.

150
00:12:49,168 --> 00:12:50,499
Что случилось сейчас?

151
00:12:51,003 --> 00:12:53,801
Вечеринка, которая якобы
Это работа, и они приглашают ее одну.

152
00:12:54,173 --> 00:12:56,004
- Как вы?
- Хороший.

153
00:12:56,208 --> 00:12:57,800
Хорошо? Ну, лучше так.

154
00:12:57,877 --> 00:13:00,243
Скажи мне это... это может быть
полноценный кофе с молоком,

155
00:13:00,312 --> 00:13:02,212
- с большим количеством молока, чем кофе.
- Идеальный.

156
00:13:02,815 --> 00:13:03,907
Идеальный.

157
00:13:03,983 --> 00:13:06,076
Ну, это может быть сыр
белое вместо сливочного масла?

158
00:13:06,152 --> 00:13:07,449
Я проверю, если есть, да...

159
00:13:07,520 --> 00:13:11,718
- Ну что, тосты из багета?
- Да, я так думаю.

160
00:13:11,824 --> 00:13:14,759
«Вы не просите их отрезать их».
посередине, а не нарезанный?

161
00:13:14,827 --> 00:13:17,421
Режем, а не нарезаем, и сыр
белый вместо сливочного масла.

162
00:13:17,496 --> 00:13:18,758
- Масло, идеально.
- Порез.

163
00:13:18,864 --> 00:13:19,853
Эх... кофе

164
00:13:23,202 --> 00:13:24,362
«Вечеринка чего?»

165
00:13:24,436 --> 00:13:28,270
Нет, тендер, который был объявлен для некоторых
несколько небоскребов в порту и...

166
00:13:28,340 --> 00:13:30,137
Они приглашают всех в компанию.

167
00:13:30,242 --> 00:13:31,971
Да, нет, это случилось со мной
то же самое, и это ужасно...

168
00:13:32,044 --> 00:13:34,877
С тобой случилось еще одно
штука, Роланделли.

169
00:13:34,980 --> 00:13:37,574
Нет, со мной случилось то же самое, Каро.
Их пригласили на новогоднюю вечеринку.

170
00:13:37,650 --> 00:13:39,982
Все началось с того, что я не мог идти,
что мне пришлось идти одной, это ужасно.

171
00:13:40,085 --> 00:13:42,679
Ты знаешь, что происходит: Ана и
Каро, они разные девушки,

172
00:13:42,755 --> 00:13:45,485
- тогда это не то же самое.
- Да, но ситуация та же.

173
00:13:47,026 --> 00:13:49,756
«А если бы партия была для юристов,
Думаешь, тебя это будет беспокоить так же?

174
00:13:50,029 --> 00:13:51,656
Какое это имеет отношение к этому?

175
00:13:51,730 --> 00:13:54,631
Ничего, вот тут на тебя давит факт
что его окружают архитекторы...

176
00:13:54,700 --> 00:13:55,997
якобы успешный.

177
00:13:56,068 --> 00:13:58,400
Нет, если я ненавижу это исследование,
Это те, кто разбрасывается

178
00:13:58,504 --> 00:14:00,665
эти ужасные рестораны
по всему городу.

179
00:14:00,739 --> 00:14:02,639
<i>Да, Скуззи,
Они мне нравятся.</i>

180
00:14:02,741 --> 00:14:06,199
Да, я рад. И кроме того, я всегда говорю ему:
ты понимаешь? Что, если ты больше не захочешь там быть...

181
00:14:06,312 --> 00:14:09,839
со мной, чтобы сказать мне, но
Не трать больше мое время...

182
00:14:09,949 --> 00:14:14,750
Ну, но это работает наоборот,
Вы хотите, чтобы она поняла, что она

183
00:14:14,820 --> 00:14:17,118
тебе все равно, и что на самом деле
то, что ты делаешь, показывает это

184
00:14:17,189 --> 00:14:19,089
тебя это очень волнует, потому что
Иначе ты бы ему ничего не сказал.

185
00:14:19,158 --> 00:14:21,956
То есть, ты
отдавая ей всю власть.

186
00:14:22,027 --> 00:14:26,657
У нее есть вся власть.
Это правда, это как мои вещи

187
00:14:26,732 --> 00:14:30,429
они отошли на заднее сиденье,
Меня не волнует архитектура,

188
00:14:30,536 --> 00:14:33,198
как будто я там все время
думаю о ней, о том, что она делает,

189
00:14:33,272 --> 00:14:37,470
что это не так и я не могу
сосредоточься, я не умею читать,

190
00:14:37,543 --> 00:14:39,807
Я не слушаю музыку
что я слышал раньше, и...

191
00:14:39,879 --> 00:14:40,868
Ну...

192
00:14:44,583 --> 00:14:47,518
- Тост разрезать пополам.
- Как хорошо.

193
00:14:47,586 --> 00:14:52,785
Белый сыр, кофе
с молоком, твой кофе.

194
00:14:52,892 --> 00:14:54,154
Здесь.

195
00:14:54,793 --> 00:15:00,095
Эх... Прости, мой
его порезали?

196
00:15:00,165 --> 00:15:01,860
Ах, ты прав,
Я сейчас поменяю его для тебя.

197
00:15:03,269 --> 00:15:06,602
Он делает все идеально и с
отсечь глупость запутался.

198
00:15:06,672 --> 00:15:08,833
Ох, хватит, Роланделли, ты не можешь.
видеть заговор во всем.

199
00:15:09,808 --> 00:15:13,744
Кроме того, я чувствую, что в паре я
Я женщина, я готовлю для тебя,

200
00:15:13,812 --> 00:15:16,542
Я делаю покупки,
Я ревнивый...

201
00:15:18,717 --> 00:15:21,413
Всю свою жизнь я хотел быть
одинокий путешественник,

202
00:15:21,854 --> 00:15:25,813
В детстве он читал Сандокан. но
Клянусь тебе, что теперь единственное...

203
00:15:25,925 --> 00:15:29,156
Чего я хочу, так это жениться на ней
и иметь детей, не более того.

204
00:15:29,261 --> 00:15:31,752
Я знаю, это звучит мало
героически, но это так.

205
00:15:40,506 --> 00:15:41,837
Ваша доля.

206
00:15:43,642 --> 00:15:46,873
-Роланделли говорит, что ты
очень красиво-Спасибо.

207
00:15:46,946 --> 00:15:49,506
- Он...
- Спасибо.

208
00:16:28,654 --> 00:16:29,848
<i>Кто это?</i>

209
00:16:29,955 --> 00:16:31,286
Я...

210
00:16:35,294 --> 00:16:37,922
<i>- Это ты, Эсекьель?
- Да, это я, любовь моя, что случилось?</i>

211
00:16:47,940 --> 00:16:49,373
Что случилось, любовь моя?

212
00:16:51,276 --> 00:16:53,972
- Ничего, это меня напугало.
- Но почему?

213
00:16:57,916 --> 00:17:00,908
Потому что да, потому что ты сказал мне
Ты собирался к родителям, да?

214
00:17:00,986 --> 00:17:02,886
Когда я сплю, мне кажется
Кто-то вставляет ключ в замок...

215
00:17:02,955 --> 00:17:05,355
Я не знаю, по крайней мере
Ты бы мне позвонил, как-нибудь.

216
00:17:05,858 --> 00:17:09,316
Прости меня, моя жизнь,
Я хотел зайти к тебе ненадолго, ладно?

217
00:17:18,237 --> 00:17:21,331
- Ты плакала?
- Нет.

218
00:17:21,640 --> 00:17:23,733
Нет, конечно?

219
00:17:23,809 --> 00:17:26,778
Да, клянусь, я пытался
немного поспать.

220
00:17:28,313 --> 00:17:30,577
«Там ты был»
снится что-то некрасивое?

221
00:17:31,450 --> 00:17:32,883
Это может быть...

222
00:17:36,522 --> 00:17:38,353
 �Это то, что ты собираешься сделать
ставить на ночь?

223
00:17:38,757 --> 00:17:40,384
Да.

224
00:18:21,266 --> 00:18:22,699
В какое время вечеринка?

225
00:18:23,001 --> 00:18:25,060
В десять. это случается со мной
искать Паулу.

226
00:18:27,306 --> 00:18:29,797
По крайней мере, я хочу верить
что Паула тоже идет одна.

227
00:18:30,709 --> 00:18:35,578
- Паула больше не встречается с Клаудио.
- Почему ты больше не встречаешься с Клаудио?

228
00:18:36,148 --> 00:18:37,911
Да, была драка
две недели.

229
00:18:38,584 --> 00:18:40,950
Ты мне ничего не сказал.
Почему ты мне ничего не сказал?

230
00:18:41,220 --> 00:18:43,484
Я не знаю, почему бы и нет
Говорим по теме.

231
00:18:57,703 --> 00:19:01,104
Ана, в конце концов это будет
Вам ведь нужно поливать эти растения, верно?

232
00:19:11,717 --> 00:19:12,945
Ты слышишь меня, любовь моя?

233
00:19:13,519 --> 00:19:15,510
Да, у меня нет душа.

234
00:19:19,358 --> 00:19:20,950
А у вас сегодня не было психолога?

235
00:19:24,196 --> 00:19:26,994
Да, но я позвонил, чтобы приостановить это
потому что мне не хотелось идти...

236
00:19:38,544 --> 00:19:41,172
Тебе нехорошо,
Я думаю, Ана, да...

237
00:19:41,780 --> 00:19:43,270
Возможно, это так.

238
00:19:45,717 --> 00:19:47,116
С тобой что-то не так?

239
00:19:48,854 --> 00:19:50,151
Я не знаю.

240
00:19:50,622 --> 00:19:54,080
- Ты с кем-то дрался?
с работы? - Нет.

241
00:19:54,193 --> 00:19:55,751
- У тебя есть какие-нибудь проблемы?
- Нет...

242
00:19:55,827 --> 00:19:57,226
Со мной что-то не так?

243
00:19:57,329 --> 00:19:58,296
Нет...

244
00:19:58,363 --> 00:20:01,696
- Ты уверен?
- Да, конечно. Ты в порядке?

245
00:20:01,833 --> 00:20:08,932
Ага. Да.
Правда в том, что я хочу уйти,

246
00:20:09,041 --> 00:20:14,274
быть немного спокойным...
одиночества.

247
00:20:15,814 --> 00:20:20,376
Кроме того, группа очень
мило там, молодежь...

248
00:20:20,552 --> 00:20:25,615
Есть очень веселые девчонки,
какие-то девушки, которые знают друг друга...

249
00:20:25,691 --> 00:20:30,287
из средней школы,
и они очень забавные...

250
00:20:43,575 --> 00:20:45,941
- Мне заварить чаю?
- Ну...

251
00:21:46,371 --> 00:21:51,274
<i>Призрачного вида,
теперь пашет неумолимый спрут...</i>

252
00:21:51,343 --> 00:21:55,609
<i>холодные воды южной части Тихого океана,
в поисках врага.</i>

253
00:21:58,283 --> 00:22:01,047
<i>Спазматические движения
своих щупалец...</i>

254
00:22:01,153 --> 00:22:04,145
— Ана, ты можешь прийти сюда ненадолго?
второй со мной, пожалуйста?

255
00:22:04,222 --> 00:22:06,656
<i>...превращая его в незнакомца
летающий зонтик.</i>

256
00:22:08,894 --> 00:22:12,591
<i>Поймайте любую добычу, которая
по существу может доминировать...</i>

257
00:22:12,698 --> 00:22:13,995
Что случилось?

258
00:22:14,633 --> 00:22:17,898
Ничего, просто иди сюда
второй со мной, может быть?

259
00:22:20,872 --> 00:22:22,669
Но давай лучше спустимся,
что чай будет готов.

260
00:22:25,077 --> 00:22:28,444
Ана, ты можешь посидеть со мной?
Я хочу минутку...

261
00:22:28,513 --> 00:22:30,208
сказать тебе что-то важное.

262
00:22:56,108 --> 00:22:58,372
Айя, ай, ты это я
дергаю за волосы...

263
00:22:58,443 --> 00:22:59,569
Ну, извини...

264
00:23:07,686 --> 00:23:08,983
Что с тобой не так?

265
00:23:12,357 --> 00:23:15,121
Что с тобой не так, пожалуйста?
Я поступил неправильно, прости меня?

266
00:23:20,432 --> 00:23:21,899
Ана, что с тобой?

267
00:23:22,901 --> 00:23:27,998
Ничего... просто меня заперли
весь день и... почему бы нам не пойти куда-нибудь?

268
00:23:41,486 --> 00:23:43,420
Что случилось, Ана, пожалуйста?

269
00:23:43,488 --> 00:23:46,821
Это потрясающе. «Он поставил тебя
нервничаешь по поводу вечеринки?

270
00:23:50,262 --> 00:23:53,698
Ана, серьезно, я не
Тебе мешает идти, да?

271
00:23:53,799 --> 00:23:58,202
Если бы я стал агрессивным или...
Я заставил тебя чувствовать себя виноватым...

272
00:23:58,270 --> 00:23:59,965
Серьёзно, прости меня, ладно?

273
00:24:00,038 --> 00:24:02,336
- Нет, дело не в этом.
-А что такое Ана?

274
00:24:03,942 --> 00:24:05,967
Вас беспокоит, что я
мне стоит отправиться в путешествие?

275
00:24:06,044 --> 00:24:07,807
Я не знаю, я не знаю...

276
00:24:10,382 --> 00:24:17,584
Послушай меня... Я знаю, что мы не
переживаю лучший момент, верно?

277
00:24:18,957 --> 00:24:23,690
И это моя вина, потому что
Я немного нервничаю...

278
00:24:23,762 --> 00:24:28,028
и немного запутался с
мои вещи, но я обещаю тебе...

279
00:24:28,133 --> 00:24:32,433
что у нас все будет хорошо.
Да? Теперь все будет хорошо.

280
00:24:33,205 --> 00:24:36,197
- Нет, это только моя проблема...
- Да, ну но какой?

281
00:24:36,274 --> 00:24:39,471
Какая...которая из них Ана? Что такое...
В чем проблема, Ана?

282
00:24:39,544 --> 00:24:41,705
Что случилось, Ана, пожалуйста?

283
00:24:43,648 --> 00:24:45,081
Пойдем пить чай.

284
00:25:17,516 --> 00:25:20,041
- Оставь ее, любовь моя.
- Нет, оно сгорит...

285
00:25:23,121 --> 00:25:25,214
- Спустимся?
- Да...

286
00:25:25,590 --> 00:25:28,388
- Апельсиновый чай?
- Да.

287
00:25:46,111 --> 00:25:48,671
<i>Его сексуальное поведение
Это тоже примечательно.</i>

288
00:25:48,847 --> 00:25:53,978
<i>Когда наступает фаза спаривания,
самец и самка ухаживают.</i>

289
00:25:54,519 --> 00:25:58,649
<i>Не странно, что после
совокупление, которое пытается сделать самка...</i>

290
00:25:58,723 --> 00:26:01,715
<i>даже сожрать своего товарища.</i>

291
00:26:03,628 --> 00:26:06,927
<i>Злость, как правило, опасна.</i>

292
00:26:08,667 --> 00:26:13,366
<i>В 1861 году экипаж
Французский военный корабль...</i>

293
00:27:21,940 --> 00:27:23,373
Минимумы?

294
00:27:27,612 --> 00:27:29,580
- Я ухожу, Ана.
- Где?

295
00:27:29,914 --> 00:27:31,575
Моим родителям.

296
00:27:40,792 --> 00:27:42,123
Что-то не так?

297
00:27:42,293 --> 00:27:47,026
Нет, но сегодня пятница и
Генерал Пас очень перегружен.

298
00:27:47,832 --> 00:27:49,993
- С тобой что-то не так?
- Нет.

299
00:27:50,201 --> 00:27:52,032
- Ты в порядке?
- Да.

300
00:27:52,470 --> 00:27:54,404
- Давай поговорим позже?
- Да.

301
00:28:59,170 --> 00:29:01,195
Извините, я иду в ванную.

302
00:29:01,539 --> 00:29:03,302
Нет, ты не можешь,
Это только для клиентов.

303
00:29:05,777 --> 00:29:09,178
Это всего лишь секунда,
Мне нужно в ванную.

304
00:29:09,247 --> 00:29:10,976
Да, он очень худой,
но ты не можешь.

305
00:29:15,487 --> 00:29:18,081
Но послушай меня, если это так.
бар совершенно пустой...

306
00:29:18,590 --> 00:29:20,114
Можешь уйти, пожалуйста.

307
00:29:37,342 --> 00:29:39,367
Лора, я позвонил в полицию.

308
00:30:09,707 --> 00:30:12,642
- Извините, идите в ванную.
- Заходи, друг.

309
00:31:46,971 --> 00:31:48,233
Привет.

310
00:31:48,506 --> 00:31:51,236
<i>- Это я, Эсекьель.
- Да, я знаю...</i>

311
00:31:51,342 --> 00:31:53,674
<Я>- Где ты?
- Здесь, в Генерале Пазе...</i>

312
00:31:53,745 --> 00:31:56,976
<i>- Ах... С тобой все в порядке?
- Да... Ты?</i>

313
00:31:57,048 --> 00:31:59,278
<i>Да, я не знаю, но я
Похоже, с тобой что-то не так.</i>

314
00:31:59,350 --> 00:32:00,874
Ах, да... Но нет.

315
00:32:02,186 --> 00:32:05,212
<i>Не жди меня ни секунды
Входит ли ожидающий звонок?</i>

316
00:32:05,690 --> 00:32:07,089
Присутствуйте.

317
00:32:22,006 --> 00:32:24,566
<Я>- Ты здесь?
- Да.</i>

318
00:32:25,610 --> 00:32:28,135
<i>- Извините.
- Нет, все в порядке.</i>

319
00:32:28,212 --> 00:32:29,941
<i>- Кто это был?
- Моя мама.</i>

320
00:32:30,014 --> 00:32:30,946
Ох.

321
00:32:31,115 --> 00:32:33,276
<i>Ну, с тобой все в порядке,
серьезно?</i>

322
00:32:33,351 --> 00:32:34,340
Да.

323
00:32:34,452 --> 00:32:35,851
<i>Ну, увидимся
тогда позже.</i>

324
00:32:35,920 --> 00:32:36,852
Да.

325
00:32:36,921 --> 00:32:38,218
<i>- Поцелуй.
- Другое.</i>

326
00:32:38,289 --> 00:32:40,086
- Пока.
- Пока.

327
00:34:14,419 --> 00:34:18,913
Привет, и как, как...
Если ты голоден, поешь...

328
00:34:19,023 --> 00:34:21,890
и я... рассчитываю час.

329
00:34:22,760 --> 00:34:26,127
Не сейчас, не потому, что сейчас
Я не там, я здесь,

330
00:34:26,230 --> 00:34:28,721
Я не могу быть там и быть здесь,
оба места одновременно.

331
00:34:28,800 --> 00:34:31,701
Ну, ешь, если голоден,
Ну, разозлишься, иди посрать.

332
00:34:31,769 --> 00:34:33,293
- Тощий
- Да.

333
00:34:33,371 --> 00:34:35,305
Маленький вопрос,
ты здесь работаешь? - Да.

334
00:34:35,406 --> 00:34:36,998
Скажи мне, садовые вещи
где они?

335
00:35:13,711 --> 00:35:15,474
- Ты несешь только это?
- Да.

336
00:35:17,448 --> 00:35:20,679
- У тебя есть что написать?
- Да, ручка?

337
00:35:20,751 --> 00:35:22,480
...и да, ручка, лист бумаги.

338
00:35:22,553 --> 00:35:24,350
-Как дела, ладно?
- Варвар.

339
00:35:24,422 --> 00:35:26,447
- Ты подстригся?
- Да.

340
00:35:26,524 --> 00:35:27,548
Том.

341
00:35:28,459 --> 00:35:30,620
17.90 твое.
Наличные?

342
00:35:30,695 --> 00:35:31,719
Да.

343
00:35:36,100 --> 00:35:38,125
Нет, это чушь.
Дай мне еще один.

344
00:35:43,774 --> 00:35:45,332
Другой вариант мне понравился больше.

345
00:35:45,543 --> 00:35:48,307
- Как?
- Мне больше понравился другой вариант.

346
00:35:48,946 --> 00:35:50,277
Большое спасибо.

347
00:35:59,690 --> 00:36:01,658
<i>"Можете ли вы дать себе
ценность, которую вы имеете.</i>

348
00:36:01,759 --> 00:36:03,989
<i>Извините или спасибо,
при необходимости.</i>

349
00:36:04,061 --> 00:36:07,224
<i>Ваш, А.
Ваш, А".</i>

350
00:36:09,333 --> 00:36:11,597
Положите на него этот листок бумаги
внутри душа.

351
00:36:31,789 --> 00:36:33,120
<i>Я пойду, Паула.</i>

352
00:36:57,014 --> 00:36:58,777
Для тебя.

353
00:37:19,637 --> 00:37:21,468
Спасибо.

354
00:37:42,493 --> 00:37:44,757
Напряженная киска твоей матери!

355
00:37:46,998 --> 00:37:49,228
Кто был сыном
Шлюха, которая пошутила?

356
00:37:49,300 --> 00:37:51,700
Должно быть, это мальчики из комнаты...
Они всегда так делают, они же дети.

357
00:37:51,769 --> 00:37:54,863
Берегитесь, если у вас есть яйца.
Глупый!

358
00:37:57,275 --> 00:37:59,869
Чертова мать, которая его родила...
Я посмотрел, как он оставил машину.

359
00:38:00,011 --> 00:38:02,104
Нет, я не могу сейчас
поговорим, пришла Паула.

360
00:38:02,179 --> 00:38:03,669
- Поговорим завтра.
- Подожди немного, Ана!

361
00:38:07,218 --> 00:38:08,480
Здравствуйте, Паула.

362
00:38:08,552 --> 00:38:11,020
-Кто этот парень?
- Сейчас я тебе скажу, начни сейчас, пожалуйста.

363
00:39:47,718 --> 00:39:50,346
<i>Информация, добрый вечер,
Наталья говорит,</i>

364
00:39:50,454 --> 00:39:51,580
<i>Как я могу вам помочь?</i>

365
00:39:51,655 --> 00:39:53,816
Спокойной ночи,
Наталья, я Вам объясняю:

366
00:39:53,891 --> 00:39:58,419
Я хотел бы узнать, кто
машина принадлежит ему...

367
00:39:58,529 --> 00:40:02,488
Я имею в виду, у меня есть номер патента
вот и мне хотелось бы знать...

368
00:40:02,600 --> 00:40:03,931
кому оно принадлежит...

369
00:40:04,001 --> 00:40:07,937
Ах... смотри... если хочешь, я тебе подарю
Автомобильный регистрационный номер

370
00:40:08,038 --> 00:40:09,938
но в это время
никого не будет.

371
00:40:25,423 --> 00:40:29,382
<i>- Федеральная полиция.
- Да, спокойной ночи.</i>

372
00:40:29,660 --> 00:40:31,753
Я здесь... возле моего дома,
видимо,

373
00:40:31,829 --> 00:40:34,263
С тех пор у меня была украдена машина
пару дней назад...

374
00:40:34,498 --> 00:40:37,194
Другими словами, ничего, есть
Разбитое стекло, не так ли?

375
00:40:37,268 --> 00:40:40,032
Ну и хотелось бы знать, кто
Вам принадлежит право сообщить вам об этом.

376
00:40:40,137 --> 00:40:42,799
<i>Сэр, я прошу ваше имя и
номер документа, пожалуйста.</i>

377
00:40:43,274 --> 00:40:46,368
Конечно, да-нет, но... что я
Я хотел знать, что это что-то другое, хах.

378
00:40:46,444 --> 00:40:48,912
То есть, если я скажу вам
номер патента,

379
00:40:48,979 --> 00:40:51,209
ты мог бы сказать мне
кто владелец?

380
00:40:51,282 --> 00:40:54,683
<i>Джентльмен, если вы дадите мне свою информацию и
адрес, где вы припарковались...</i>

381
00:40:54,752 --> 00:40:56,743
<i>Я могу управлять автомобилем
пришлите мобильный телефон.</i>

382
00:41:05,129 --> 00:41:06,892
Давай, брат, давай!

383
00:41:13,704 --> 00:41:16,400
 �Дайте ему двигаться, не волнуйтесь
ты можешь остановиться на этом, придурок!

384
00:41:16,507 --> 00:41:18,441
Что там с бородой,
ты нервничаешь?

385
00:41:19,076 --> 00:41:21,567
 ���Подвинься, идиот,
уйди оттуда!!!

386
00:41:21,645 --> 00:41:22,612
Нижний...

387
00:41:22,713 --> 00:41:24,112
Подвинься, или я наступлю на тебя...

388
00:41:24,181 --> 00:41:26,741
Либо ты уходишь, либо уходишь.

389
00:41:29,053 --> 00:41:31,920
«Спускайся... Спускайся!»

390
00:41:32,022 --> 00:41:34,115
Почему бы тебе не пойти в
чертова мать, которая тебя родила!

391
00:41:42,099 --> 00:41:45,899
<i>Драгоценная Кубанита,
игриво и вкусно.</i>

392
00:41:47,905 --> 00:41:51,602
<i>Когда он появляется утром
его гаванская улыбка.</i>

393
00:42:02,987 --> 00:42:04,249
Сколько это стоит?

394
00:42:04,622 --> 00:42:09,753
Добрый вечер, есть ручная стирка.
двенадцать песо, а полный стоит пятнадцать.

395
00:42:09,827 --> 00:42:11,727
- Пятнадцать песо!
- Пятнадцать песо.

396
00:42:11,829 --> 00:42:13,262
Чем они его моют,
с минеральной водой?

397
00:42:14,031 --> 00:42:16,829
- Полный.
- Ну...

398
00:42:24,675 --> 00:42:26,006
Хорошо...

399
00:42:26,110 --> 00:42:27,270
Какова система?

400
00:42:27,711 --> 00:42:31,340
<i>Пожалуйста, введите свой пароль,
в конце...</i>

401
00:42:35,452 --> 00:42:39,684
<i>Ваш пароль не соответствует
с номером вашего мобильного телефона.</i>

402
00:42:40,324 --> 00:42:41,552
<i>Пожалуйста...</i>

403
00:42:44,194 --> 00:42:46,321
<Я>Добро пожаловать...
Ана Мартинсен.</i>

404
00:42:46,430 --> 00:42:51,732
<i>У вас новое сообщение,
у вас есть сохраненное сообщение.</i>

405
00:42:52,336 --> 00:42:56,238
<i>Получено двадцать восьмого октября...</i>

406
00:42:56,607 --> 00:42:59,804
<i>Привет, Ана, это я, мама, я хотел
чтобы узнать, говорили ли вы уже...</i>

407
00:42:59,910 --> 00:43:02,674
<i>с Эсекьелем, что ты мне скажешь
как он это воспринял...</i>

408
00:43:02,880 --> 00:43:05,246
<i>Ну ничего, сами знаете что
Положитесь на меня во всем.</i>

409
00:43:05,349 --> 00:43:09,649
<i>Позвони мне, что угодно...
Пока, любовь моя, пусть будет к лучшему.</i>

410
00:43:09,753 --> 00:43:14,452
<i>Чтобы послушать...
Сообщение удалено.</i>

411
00:43:14,592 --> 00:43:18,358
<i>Сохраненное сообщение.
Получено.</i>

412
00:43:19,263 --> 00:43:21,788
<i>Да, это сообщение
для мисс Аны,</i>

413
00:43:21,899 --> 00:43:24,595
<i>вы запросили ценовое предложение
Поездка в Африку на двоих,</i>

414
00:43:24,702 --> 00:43:27,296
<i>Я позвонил, чтобы сообщить ему об этом
Оно у нас готово, все хорошо,</i>

415
00:43:27,371 --> 00:43:32,035
<i>зайдите или свяжитесь с нами
с нами по телефону 4313-2035,</i>

416
00:43:32,109 --> 00:43:33,576
<i>Меня зовут Энрике, спасибо.</i>

417
00:43:39,149 --> 00:43:40,980
- Привет, как дела, учитель?
- Как дела?

418
00:43:41,051 --> 00:43:42,177
- Никакого воска, ребята.
- Ну...

419
00:43:42,820 --> 00:43:44,310
Являются ли
тряпки для уборки?

420
00:43:44,388 --> 00:43:46,253
Да-да, они чистые
тряпки...

421
00:44:14,118 --> 00:44:15,380
Да?

422
00:44:15,653 --> 00:44:17,416
Да, я не буду пить
ничего, спасибо.

423
00:44:17,521 --> 00:44:19,352
Вам просто нужно что-то взять.

424
00:44:19,623 --> 00:44:21,750
Да, нет, но я жду
высушить мою машину.

425
00:44:21,859 --> 00:44:25,056
Да-да, но чтобы сидеть
Здесь вам придется потреблять.

426
00:44:25,262 --> 00:44:27,093
Ну, принеси мне рюмку водки.

427
00:44:31,769 --> 00:44:34,738
Да, ну, ты должен быть
Ах, я хочу тебя увидеть...

428
00:44:36,774 --> 00:44:42,770
Двадцать четыре года, красивая, нет.
красиво только потому, что мне это не идет...

429
00:44:42,846 --> 00:44:45,940
красивая, умная, чувственная...

430
00:44:46,650 --> 00:44:50,552
Нет, это сочетание
молодость и опыт... нет, не могу.

431
00:44:54,358 --> 00:44:56,656
Мой опыт, ее молодость.
Сумасшедшая вещь.

432
00:44:56,760 --> 00:45:01,663
Проблема... сложность в том, что
девушка в отношениях, ты понимаешь?

433
00:45:02,933 --> 00:45:04,696
Нет, нет, я его не знаю.

434
00:45:04,768 --> 00:45:07,328
Она назвала это мне, но
Я никогда этого не видел.

435
00:45:07,438 --> 00:45:10,373
Мне совершенно ясно, что пространство
третий он создал сам.

436
00:45:10,441 --> 00:45:12,272
надеюсь, ты заставляешь меня
бардак в машине,

437
00:45:12,342 --> 00:45:13,172
Я позвоню тебе по маленькому кусочку.

438
00:45:19,249 --> 00:45:21,342
Я не говорил тебе нет
ты нанес на него воск!

439
00:45:22,119 --> 00:45:23,814
Ой, извини,
Я забыл...

440
00:45:23,887 --> 00:45:25,445
Да, извини, но
ты испортил мне крыло...

441
00:46:12,803 --> 00:46:14,464
Где ванная?

442
00:46:17,775 --> 00:46:20,335
Пятнадцать песо до конца.
мою машину сам.

443
00:46:20,444 --> 00:46:22,639
Им придется
заплатите пятнадцать песо!

444
00:48:23,533 --> 00:48:24,966
Да?

445
00:48:25,235 --> 00:48:26,566
<i>Привет.</i>

446
00:48:28,038 --> 00:48:29,403
Привет...

447
00:48:42,052 --> 00:48:44,213
Привет... Привет...

448
00:48:45,455 --> 00:48:46,922
<i>Привет.</i>

449
00:50:10,907 --> 00:50:14,468
Привет... Привет...

450
00:50:16,580 --> 00:50:18,343
Вы можете знать, кто
Говори, пожалуйста?

451
00:50:18,715 --> 00:50:20,876
<i>Да, я посмотрел, что я
Бывает, это немного странно,</i>

452
00:50:20,951 --> 00:50:22,942
<i>потому что мне кажется
что я тебя знаю...</i>

453
00:50:23,053 --> 00:50:24,714
<я>но я не помню
откуда...</i>

454
00:50:24,788 --> 00:50:26,847
<i>�Если вы так добры
представиться?</i>

455
00:50:28,325 --> 00:50:30,759
я тебя спрашиваю
твое имя, худой.

456
00:50:30,861 --> 00:50:34,319
<i>Да, слушай, я объясню, у меня была твоя
телефон в старой телефонной книге,</i>

457
00:50:34,398 --> 00:50:37,458
<i>и я не знаю, мне кажется, что
Мы знаем друг друга по студии...</i>

458
00:50:37,567 --> 00:50:39,159
Из студии?

459
00:50:40,370 --> 00:50:42,099
<i>Вы не работаете
в студии?</i>

460
00:50:42,172 --> 00:50:43,332
Нет.

461
00:50:44,207 --> 00:50:46,539
Ах, а где ты работаешь?

462
00:50:47,177 --> 00:50:49,839
Как, где я работаю?
Кто ты?

463
00:50:50,614 --> 00:50:52,241
Ты не ходил на йогу?

464
00:50:53,116 --> 00:50:58,019
Смотри... тощий, я не знаю кто
Итак, у меня нет никаких...

465
00:50:58,088 --> 00:51:00,579
нужно выяснить,
Я очень занят, поэтому,

466
00:51:00,657 --> 00:51:03,057
пожалуйста, не надо мне
беспокойтесь больше.

467
00:51:59,649 --> 00:52:01,913
- Они импортные, да?
- Да.

468
00:54:11,214 --> 00:54:14,581
Я не могу этого сделать...!
Я не могу в это поверить!

469
00:54:14,651 --> 00:54:17,882
Это я, я хотел это знать...
как они прибыли на вечеринку,

470
00:54:17,954 --> 00:54:19,785
если ты хорошо проводишь время.

471
00:54:19,856 --> 00:54:21,983
Я надеюсь, что твой дух...

472
00:55:05,969 --> 00:55:07,493
Что ты делаешь?

473
00:55:08,204 --> 00:55:09,933
Я уже добираюсь туда, да.

474
00:55:18,181 --> 00:55:20,115
я стою у барьера
в семи кварталах от дома.

475
00:55:37,701 --> 00:55:39,225
Почему бы тебе не заткнуться?
маленький рот,

476
00:55:39,336 --> 00:55:41,429
ты оставил меня
забей жизнь!

477
00:55:41,538 --> 00:55:43,699
Ты звонил мне время от времени
пятнадцать минут, чтобы спросить себя...

478
00:55:43,773 --> 00:55:45,832
во сколько я приеду!

479
00:55:53,650 --> 00:55:55,948
 �Упс, оболочка
попугай! Подожди...

480
00:56:01,224 --> 00:56:03,419
Надеюсь, я попал в аварию,
Я позвоню тебе туда... Я позвоню тебе туда.

481
00:56:16,072 --> 00:56:17,300
Вы были спасены.

482
00:56:21,678 --> 00:56:23,407
Еще немного и ты
машина взрывается.

483
00:56:23,713 --> 00:56:25,305
Я не понимаю, что
могло случиться.

484
00:56:25,382 --> 00:56:28,818
Блин, что случилось?
Спасибо.

485
00:56:30,754 --> 00:56:32,619
Толетти... Хорхе.

486
00:56:35,158 --> 00:56:36,648
Ганнибал.

487
00:56:37,193 --> 00:56:38,626
Общественный бухгалтер.

488
00:56:40,797 --> 00:56:42,094
Ах.

489
00:56:45,602 --> 00:56:48,662
- Я бухгалтер.
- Да, я тебя услышал...

490
00:56:48,772 --> 00:56:51,798
- Ты?
- Мне?

491
00:56:52,509 --> 00:56:55,706
- Что ты делаешь?
- Я не понимаю.

492
00:56:55,812 --> 00:56:57,905
Что ты делаешь,
больше или меньше?

493
00:56:58,848 --> 00:57:02,079
- Всего понемногу...
- Ах... всего понемногу.

494
00:57:05,455 --> 00:57:06,615
Да...

495
00:57:07,524 --> 00:57:10,516
Но шлюха, которая тебя родила...!

496
00:57:11,594 --> 00:57:13,687
- Фонари взорвались.
- Да...

497
00:57:15,198 --> 00:57:17,223
Послушай меня, ты не справишься.
для этой машины это опасность.

498
00:57:17,300 --> 00:57:19,165
Я... я ношу тебя на своей, а.

499
00:57:19,536 --> 00:57:21,504
Нет, нет, нет, все в порядке.

500
00:57:21,604 --> 00:57:23,834
Это... Я попробую начать.
и если я не вызову кран,

501
00:57:23,907 --> 00:57:25,169
Не волнуйтесь, идите вперед.

502
00:57:25,241 --> 00:57:26,936
Послушай меня... нет.

503
00:57:27,010 --> 00:57:30,707
Тебе придется дать ему остыть, потому что
двигатель должен перегореть,

504
00:57:31,448 --> 00:57:33,211
Сильно перегрелся?

505
00:57:34,617 --> 00:57:37,051
Двигатель вперед, слабый...

506
00:57:40,690 --> 00:57:42,817
Ага, и больше всего на свете
что ты делаешь?

507
00:57:45,795 --> 00:57:49,856
Серьезно, я благодарю вас,
ты уже сделал достаточно,

508
00:57:50,366 --> 00:57:52,493
я собираюсь пойти
для дома, понимаешь.

509
00:57:52,602 --> 00:57:55,696
Да-нет, но я настаиваю. Серьезно,
Я не позволю этого.

510
00:57:55,772 --> 00:57:57,069
Пойдем, я возьму тебя.

511
00:57:59,642 --> 00:58:01,405
Серьезно, у меня нет
нет проблем.

512
00:58:12,622 --> 00:58:14,021
Присутствовать, присутствовать...

513
00:58:23,733 --> 00:58:27,260
Привет... нет, я в порядке.

514
00:58:27,737 --> 00:58:29,295
Я говорю тебе, что я в порядке.

515
00:58:31,474 --> 00:58:33,635
Да, сейчас я иду домой,
Я здесь с мальчиком...

516
00:58:33,710 --> 00:58:35,177
кто подает мне руку.

517
00:58:35,245 --> 00:58:37,975
Да, я собираюсь туда.
Да, да.

518
00:58:39,115 --> 00:58:40,207
Женатый?

519
00:58:43,520 --> 00:58:51,222
Эм... мне лучше пойти
пойти домой... ммм.

520
00:58:53,129 --> 00:58:54,391
Да, но знаешь, что происходит?

521
00:58:54,497 --> 00:58:57,432
Я собираюсь сопровождать тебя, потому что,
Говорю вам, потому что знаю себя...

522
00:58:57,500 --> 00:58:59,559
а если нет, я останусь
непросто, понимаешь?

523
00:59:00,837 --> 00:59:05,297
Послушай меня внимательно, что я говорю
Сказать вам большое спасибо...

524
00:59:05,375 --> 00:59:11,644
все, что ты сделал, но не сделал
ты сопровождаешь меня, это ясно?

525
01:01:54,077 --> 01:01:58,810
Извините,
Мне жаль, что я не увидел тебя.

526
01:01:58,881 --> 01:02:00,348
Я позвонил в полицию, Гектор.

527
01:02:05,121 --> 01:02:09,717
Клянусь, я тебя не видел, правда в том, что я собирался
сопровождаю тебя, и я знаю, что мне не следовало тебя сопровождать

528
01:02:09,792 --> 01:02:13,728
но в данном случае это было
ослиная горка, да?

529
01:02:13,796 --> 01:02:17,027
Я имею в виду, что сегодня со мной произошел несчастный случай.
с машиной, которая открылась...

530
01:02:17,100 --> 01:02:19,762
дверь, я не мог
закрой еще раз, ладно?

531
01:02:19,836 --> 01:02:23,863
Потом... Я видел, я не видел ослиную горку,
Я имею в виду, я не мог этого видеть

532
01:02:23,973 --> 01:02:24,962
и мой разум открылся...

533
01:02:26,909 --> 01:02:31,676
Все в порядке, все, что я тебе говорю, это
Это был несчастный случай, да? И что...

534
01:02:34,917 --> 01:02:39,320
Ну хватит, а... серьезно, один
еще немного, и твоя жена узнает...

535
01:02:41,924 --> 01:02:46,258
Хватит, хватит,
Я уже потерял тебя, прости...

536
01:02:46,429 --> 01:02:49,728
Я знаю, кто ты,
Думаешь, я не заметил?

537
01:02:52,969 --> 01:02:54,334
Больной...

538
01:02:57,073 --> 01:02:58,973
Выходи, выходи...

539
01:03:10,086 --> 01:03:11,951
Посмотрим, Ганнибал, кто
Это был больной, да?

540
01:03:12,021 --> 01:03:13,545
кто был больным, а?!

541
01:03:15,892 --> 01:03:17,382
Я бросил эту палку, тощий.

542
01:03:23,232 --> 01:03:24,722
Я сказал тебе выбросить эту палку.

543
01:03:39,782 --> 01:03:41,272
Ты сбил мою машину?

544
01:03:41,884 --> 01:03:43,909
- Извини.
- Малоодаренный...

545
01:04:53,990 --> 01:04:55,423
Джентльмен.

546
01:04:57,293 --> 01:04:58,487
Как вы?

547
01:04:58,561 --> 01:04:59,926
Да, я могу
помочь чем-то?

548
01:05:00,029 --> 01:05:01,291
Нет.

549
01:05:01,397 --> 01:05:02,557
Вы гость?

550
01:05:02,932 --> 01:05:06,060
«Извините, есть какая-то проблема».
Почему я здесь, в вестибюле?

551
01:05:06,402 --> 01:05:10,270
Нет, ничего
что тебе нужно...

552
01:05:18,848 --> 01:05:20,440
Будьте осторожны, будьте осторожны...

553
01:05:25,154 --> 01:05:26,451
Хорошо.

554
01:05:31,260 --> 01:05:32,386
Медленно.

555
01:05:34,297 --> 01:05:35,628
Там на столе.

556
01:05:42,104 --> 01:05:46,507
Хорошо, теперь направо.
Нет, направо.

557
01:06:35,858 --> 01:06:39,225
<i>Что меня беспокоит в
архитекторов заключается в том, что никто ничего не делает,</i>

558
01:06:39,295 --> 01:06:43,561
<i>все остается... остается кривым,
Он маленький, короткий, длинный.</i>

559
01:06:46,869 --> 01:06:49,394
<i>И когда останется место
бесплатно в него поставили цветочный горшок.</i>

560
01:06:56,412 --> 01:06:59,870
<i>Тот, кто действительно гений
Он архитектор, который спроектировал...</i>

561
01:06:59,949 --> 01:07:01,917
<i>Частный район, где я живу.</i>

562
01:07:01,984 --> 01:07:02,780
О да?

563
01:07:02,852 --> 01:07:04,979
Оно лишено света,
газ, телефон, вода...

564
01:07:08,124 --> 01:07:09,989
Какие персонажи
архитекторы, ага!

565
01:07:10,092 --> 01:07:11,855
Какие характеры у архитекторов,

566
01:07:11,961 --> 01:07:14,896
даже не настолько глуп, чтобы быть декоратором
даже не настолько мачо, чтобы стать инженером.

567
01:07:25,307 --> 01:07:29,243
Дамы и господа, вот как вы прощаетесь
из вас, Братья Шача, Чача,

568
01:07:29,612 --> 01:07:31,705
мы хорошо провели время,
действительно хорошо.

569
01:07:32,248 --> 01:07:35,411
Будем надеяться, что они вернутся к нам
нанимать и рекомендовать.

570
01:07:35,484 --> 01:07:37,918
И в следующий раз мы обещаем
порепетируйте еще немного.

571
01:07:37,987 --> 01:07:39,113
Большое спасибо.

572
01:07:50,166 --> 01:07:55,661
Теперь мы оставим вас с теми, кто
Они действительно сердце

573
01:07:55,771 --> 01:08:00,333
этой партии и выше
все, кто идет...

574
01:08:00,443 --> 01:08:02,673
- подписать наш платежный чек...
- Будем надеяться...

575
01:08:02,745 --> 01:08:07,079
Г-н Индидж и г-н Личманн,
Пожалуйста, на сцену!

576
01:08:07,216 --> 01:08:08,877
Спасибо вам большое...

577
01:08:19,462 --> 01:08:21,430
- Поздравляю, поздравляю!
- Спасибо, спасибо...

578
01:08:23,199 --> 01:08:26,430
Честно говоря, у каждого есть
составили настоящую семью,

579
01:08:26,535 --> 01:08:31,529
и это позволило нам прибыть
чтобы осуществить эту большую мечту...

580
01:08:31,607 --> 01:08:36,044
что было у нас в студии,
от архитекторов до курсантов.

581
01:08:43,152 --> 01:08:48,055
И после того, как увидел работу, которую
мальчики сделали с моделью...

582
01:08:52,595 --> 01:08:55,621
Я думаю, что эти аплодисменты я
слушание должно удвоиться.

583
01:09:03,806 --> 01:09:08,834
В 2004 году мы обещаем вам еще один праздник
на верхнем этаже одной из башен,

584
01:09:09,145 --> 01:09:14,606
а пока давай покажем тебе
модель, которая является плодом труда

585
01:09:14,683 --> 01:09:17,777
и усилия всех этих месяцев.
Большое спасибо.

586
01:10:05,734 --> 01:10:08,100
Ана, Эсекьель снаружи.

587
01:10:16,011 --> 01:10:17,171
Иезекииль?

588
01:10:44,873 --> 01:10:47,034
<i>Внимание, дверь закрывается.</i>

589
01:10:54,783 --> 01:10:55,875
<i>23-й этаж.</i>

590
01:11:00,823 --> 01:11:03,314
<i>Внимание, дверь закрывается.</i>

591
01:11:27,316 --> 01:11:28,476
Иезекииль?

592
01:11:33,789 --> 01:11:35,154
Эсекьель, ты здесь?

593
01:12:15,898 --> 01:12:17,263
Эсекьель, ты ли это?

594
01:12:20,169 --> 01:12:21,397
Иезекииль?

595
01:12:42,891 --> 01:12:44,381
- Что ты здесь делаешь?
- Успокойся...

596
01:12:45,961 --> 01:12:48,395
- Спокойной ночи...
- Спокойной ночи...

597
01:12:49,598 --> 01:12:52,294
Ты в порядке, ты в порядке?

598
01:12:52,368 --> 01:12:54,063
- Что случилось?
- Ничего, успокойся...

599
01:12:54,136 --> 01:12:54,898
Что случилось?

600
01:12:54,970 --> 01:12:56,369
Эй, извини меня за
придя сюда...

601
01:12:56,438 --> 01:12:59,066
но твой парень уже знает
что случилось и... понимаешь?

602
01:12:59,541 --> 01:13:03,568
У нас была довольно сильная встреча,
Он очень расстроен,

603
01:13:03,746 --> 01:13:06,715
Я не знаю, может, это не посередине.
о психотическом срыве.

604
01:13:09,184 --> 01:13:10,617
— Стоп, что случилось?

605
01:13:10,686 --> 01:13:12,984
Послушай меня, Ана,
это совсем не хорошо

606
01:13:13,055 --> 01:13:14,454
Не трогай ее, пожалуйста.

607
01:13:14,990 --> 01:13:16,457
Сиди спокойно, малыш.

608
01:13:18,894 --> 01:13:20,521
Ана, кто этот парень?

609
01:13:20,596 --> 01:13:22,359
Не подходи ближе, пожалуйста.

610
01:13:22,865 --> 01:13:26,062
- Ты в порядке?
- Нет, Ана.

611
01:13:26,168 --> 01:13:29,137
- Можете ли вы сложить оружие, пожалуйста?!
- Успокойся, Ана, успокойся.

612
01:13:29,238 --> 01:13:31,069
Послушай меня одну вещь, неуместную,

613
01:13:31,140 --> 01:13:33,631
Я говорю тебе, и я говорю тебе
господам тоже.

614
01:13:33,742 --> 01:13:36,575
я ни в каком
прорасти из ничего, ясно?

615
01:13:36,645 --> 01:13:38,010
Единственное, чего я хочу
это поговорить с ней,

616
01:13:38,113 --> 01:13:39,603
Можешь уйти, пожалуйста?

617
01:13:39,715 --> 01:13:41,273
Дай мне руки, худой.

618
01:13:41,984 --> 01:13:44,953
Ана, можешь рассказать вот это?
сэр, пожалуйста, оставьте?

619
01:13:45,020 --> 01:13:47,580
Ты нездоров, эхх, худой.

620
01:13:47,689 --> 01:13:50,817
Когда тебе станет лучше, ты уйдешь
чтобы иметь возможность поговорить с ней.

621
01:13:52,261 --> 01:13:54,354
О, и это был не
чрезмерная реакция?

622
01:13:55,063 --> 01:13:59,466
Нет, проблема в том, что для нас
Этот мальчик не кажется опасным.

623
01:14:00,102 --> 01:14:03,401
Конечно, но помимо причин
Твой парень поджег багажник моей машины,

624
01:14:03,505 --> 01:14:06,338
Он последовал за мной до моей двери
дома он бросил на меня машину.

625
01:14:09,678 --> 01:14:18,245
Посмотрим... да, подписей две, одна
вот и еще... ничего лишнего, все нормально.

626
01:14:18,353 --> 01:14:21,845
Иногда лучше взять
меры предосторожности, чтобы потом пожалеть...

627
01:14:21,924 --> 01:14:24,358
Эсекьель, ты хочешь, чтобы мы пошли в
больницу, чтобы проверить, есть ли у вас что-нибудь?

628
01:14:24,493 --> 01:14:27,053
Ана, можешь мне сказать, пожалуйста,
кто этот парень?

629
01:14:28,230 --> 01:14:31,028
Дома мы говорим...
Он мой психоаналитик.

630
01:14:34,236 --> 01:14:35,498
А как насчет этого?

631
01:14:38,173 --> 01:14:39,401
Хорошо?

632
01:14:42,244 --> 01:14:45,042
Ну я уже отозвал жалобу,
ребята, так что когда захотите...

633
01:14:45,113 --> 01:14:46,910
Они могут пойти... к тебе домой.

634
01:14:47,015 --> 01:14:50,473
Там я договорился с патрульным
чтобы взять их, так что,

635
01:14:50,586 --> 01:14:51,985
нет никаких проблем...

636
01:14:52,454 --> 01:14:55,480
Ну, этот, я знаю, что Ана хочет
поговорить с тобой, и мне показалось...

637
01:14:55,591 --> 01:14:57,081
разумно с моей стороны уважать...

638
01:14:57,159 --> 01:14:58,592
Ну, Ганнибал...

639
01:15:01,530 --> 01:15:05,330
Это, поверь мне, Эсекьель... что я
Я знаю, для тебя это странно,

640
01:15:05,400 --> 01:15:07,129
но для меня это тоже странно.

641
01:15:07,202 --> 01:15:11,866
Я правда не знаю, я не...
Для меня это не обычно,

642
01:15:11,974 --> 01:15:13,635
Обычно это не такое поведение...

643
01:15:13,709 --> 01:15:17,440
- Анъбал, да ладно, серьёзно.
- Я собираюсь идти.

644
01:15:23,418 --> 01:15:24,851
И? Что случилось?

645
01:15:24,920 --> 01:15:26,387
Ничего, ничего.
Все в порядке,

646
01:15:26,455 --> 01:15:28,150
так хорошо,
спасибо за все...

647
01:15:28,290 --> 01:15:30,758
Извините за неудобства, увидимся
в другой раз,

648
01:15:30,859 --> 01:15:32,326
спасибо, да, очень
добрый, до свидания...

649
01:15:35,764 --> 01:15:37,527
Я не знаю, что произошло,
Я клянусь тебе.

650
01:15:39,601 --> 01:15:41,330
Я позвонил, чтобы приостановить сеанс

651
01:15:41,403 --> 01:15:43,234
потому что на самом деле нет
У меня были силы идти.

652
01:15:45,040 --> 01:15:49,340
<i>А Анбал, я не знаю... каждый раз
Я разговариваю с ним, это как

653
01:15:49,411 --> 01:15:50,742
<i>Я не могу ничего от вас скрыть...</i>

654
01:15:52,281 --> 01:15:54,476
Посмотрим, дорогая,
дай мне свои руки

655
01:15:54,583 --> 01:15:55,845
...и он знает меня настолько хорошо, что...

656
01:15:55,918 --> 01:15:56,942
Я поднял пальцы, чтобы увидеть...

657
01:15:57,019 --> 01:15:59,715
что он услышал мой голос и понял
сразу же, что мне нехорошо,

658
01:16:00,489 --> 01:16:02,480
и начал задаваться вопросом
что со мной происходило,

659
01:16:03,926 --> 01:16:08,488
и я начал говорить ему
что мы ошиблись.

660
01:16:08,564 --> 01:16:11,727
Не волнуйся, ты уходишь
к твоему дому, а, поднимись.

661
01:16:12,067 --> 01:16:16,299
...о партии, которая конкретно
Это была чушь, но то, что я почувствовал

662
01:16:16,371 --> 01:16:22,173
что мне пришлось принять решение,
и он настоял, чтобы я пошел в офис,

663
01:16:22,277 --> 01:16:27,909
Он сказал мне, что это пойдет мне на пользу
сеанс, и я сказал ему, что не хочу идти и...

664
01:16:31,386 --> 01:16:33,980
потом он сказал мне, что собирается
прийти ко мне сюда...

665
01:16:37,593 --> 01:16:39,356
...и он всегда был
со мной очень далеко.

666
01:16:40,028 --> 01:16:42,826
И я увидел это так...

667
01:16:44,566 --> 01:16:47,501
конечно, настолько умный, что...

668
01:16:47,569 --> 01:16:48,831
Анбал...

669
01:16:48,904 --> 01:16:51,532
...вот почему я восхищался им,
но не более того.

670
01:16:52,941 --> 01:16:56,206
Мы даже говорили об этом
и он сказал мне, что это очень распространенное явление...

671
01:16:56,511 --> 01:17:01,972
что влечение к терапевту
потому что он тот, кто дает тебе...

672
01:17:03,318 --> 01:17:05,582
сдерживание и понимание.

673
01:17:05,887 --> 01:17:08,151
- Здравствуйте, позвольте.
- Привет...

674
01:17:08,457 --> 01:17:11,290
-Как поживает больной?
- Вот я.

675
01:17:12,194 --> 01:17:13,855
И мне здесь было очень плохо.

676
01:17:14,730 --> 01:17:16,288
- Хочешь чего-нибудь выпить?
- Кофе.

677
01:17:16,498 --> 01:17:18,466
-Как странно, что ты здесь.
- Да, правда?

678
01:17:20,836 --> 01:17:22,827
Эй, как это мило, да,
как хорошо расположен.

679
01:17:23,372 --> 01:17:26,068
И расстояние, которое всегда
существовало, его больше нет,

680
01:17:26,141 --> 01:17:29,736
потому что, я не знаю, может быть
Потому что мы были здесь, я не знаю.

681
01:17:33,915 --> 01:17:35,849
Внезапно я начал
говорю из другого места...

682
01:17:36,952 --> 01:17:39,921
Меня это душит, я чувствую, что это не так
У меня есть место, ты не даешь мне мое место...

683
01:17:39,988 --> 01:17:43,446
<i>и я не знаю... мы были
в ужасный момент.</i>

684
01:17:45,694 --> 01:17:50,097
<i>И я чувствовал себя очень одиноким,
Ты думаешь только о себе.</i>

685
01:17:54,169 --> 01:17:57,070
<i>И ситуация ошеломила меня,
Я так думаю.</i>

686
01:18:11,253 --> 01:18:12,652
А что насчет Африки?

687
01:18:15,824 --> 01:18:19,521
Я говорю, потому что если бы всё было так случайно
Как получилось, что у тебя уже были билеты?

688
01:18:19,594 --> 01:18:24,622
забронировали поездку в Африку?
Да, я слышал ваши сообщения.

689
01:18:26,802 --> 01:18:29,794
Если бы ты думал, что я собираюсь уйти
с Ганнибалом в Африку вы не правы.

690
01:18:30,672 --> 01:18:34,233
Я не планирую видеть Анбала
Никогда больше, клянусь своей жизнью.

691
01:18:34,776 --> 01:18:38,143
Я собирался пойти с Паулой, которая
Он тоже только что расстался.

692
01:18:41,883 --> 01:18:44,374
» Это также
только что расстались»?

693
01:19:12,514 --> 01:19:13,845
Проходить.

694
01:19:25,327 --> 01:19:26,851
Том, попробуй себя
Давайте посмотрим, сработает ли это для вас.

695
01:19:30,966 --> 01:19:32,729
И как насчет того, как
Костюм подошёл?

696
01:19:33,702 --> 01:19:35,033
Очень хороший.

697
01:19:37,172 --> 01:19:41,302
Держите его среди своих вещей и
Возьмите на себя ответственность, теперь это ваше.

698
01:19:44,045 --> 01:19:46,036
Вас это беспокоит, если
мне попробовать в воде?

699
01:19:46,448 --> 01:19:48,075
Теперь ты хочешь войти?

700
01:19:50,485 --> 01:19:52,077
И если вас это не беспокоит, то да.

701
01:20:24,219 --> 01:20:25,516
Вот и все!

702
01:20:44,506 --> 01:20:47,805
 ��Валенсуэла, что?
это был шум?!

703
01:20:52,781 --> 01:20:54,214
Доброе утро.

704
01:20:57,686 --> 01:20:59,085
Можем ли мы войти?

705
01:24:02,670 --> 01:24:05,298
И здесь у вас есть
тоже люк...

706
01:25:07,502 --> 01:25:13,099
Раньше у нас был отель,
главная достопримечательность состояла...

707
01:25:13,208 --> 01:25:18,111
В подводной комнате, скажем,
недра погружены в море.

708
01:25:18,480 --> 01:25:21,813
Ну, хотя это был не проект
очень амбициозно, согласитесь...

709
01:25:21,883 --> 01:25:25,546
в котором это не было
Очень оригинальная идея, правда?

710
01:25:26,187 --> 01:25:29,315
По крайней мере перед
этот другой, новый,

711
01:25:29,424 --> 01:25:35,158
который состоит из эксклюзивного отеля для
дайверы полностью погрузились в море.

712
01:25:37,198 --> 01:25:40,133
Номера этого отеля,
окружающая среда в целом,

713
01:25:40,201 --> 01:25:45,264
состоят из клеток
модульные металлические столярные изделия...

714
01:25:45,373 --> 01:25:47,967
Это напоминает нам о морской технике.

715
01:26:10,832 --> 01:26:12,026
Извините...

716
01:26:12,133 --> 01:26:13,691
Чертова мать
что тебя родила!

717
01:26:13,768 --> 01:26:15,793
«Сукин сын,
оболочка твоей матери!

718
01:26:15,870 --> 01:26:17,804
ты не послушал меня
что я просил у тебя прощения.

719
01:26:18,072 --> 01:26:19,972
Свет был желтым.

720
01:26:20,041 --> 01:26:21,770
Ты идиот!

721
01:26:22,477 --> 01:26:23,637
Заткнись...

722
01:26:23,711 --> 01:26:25,144
Глупый!

723
01:26:30,285 --> 01:26:31,843
Послушай меня одну вещь,
плохие манеры,

724
01:26:31,920 --> 01:26:34,354
почему бы тебе не выйти
и ты говоришь это мне в лицо.

725
01:26:34,455 --> 01:26:36,514
Ударь, придурок, иди оттуда

726
01:26:38,526 --> 01:26:39,857
Я жду тебя.

727
01:26:40,862 --> 01:26:43,228
Садись на мотоцикл, клоун.
Сделай мне одолжение, давай.

728
01:26:45,300 --> 01:26:48,064
Либо уходи, либо уходи...

729
01:26:55,109 --> 01:26:58,237
Либо ты уходишь, либо уходишь.

730
01:27:02,850 --> 01:27:04,044
Глупый...

731
01:27:30,411 --> 01:27:33,778
<i>Добро пожаловать, Эсекьель Толедо.</i>

732
01:27:33,848 --> 01:27:37,249
<i>У вас есть четыре
новые сообщения.</i>

733
01:27:37,318 --> 01:27:39,309
<i>Первое новое сообщение:</i>

734
01:27:39,420 --> 01:27:42,287
<i>Здравствуйте, это Клара, секретарь.
архитектор Салаберри.</i>

735
01:27:42,390 --> 01:27:44,483
<i>Я хотел сообщить вам, что архитектор
вы получили свой материал...</i>

736
01:27:44,559 --> 01:27:47,119
<i>и мне было интересно иметь
интервью с вами.</i>

737
01:27:47,195 --> 01:27:49,823
<i>Ну, свяжитесь с ним
Я учусь с девяти до восемнадцати, спасибо.</i>

738
01:27:50,865 --> 01:27:56,428
<i>Сообщение сохранено.
Следующее новое сообщение:</i>

739
01:27:56,504 --> 01:27:59,530
<i>Привет, Эсекьель, это я,
еще раз, мама...</i>

740
01:27:59,607 --> 01:28:03,543
<i>Сообщение было удалено.
Следующее новое сообщение.</i>

741
01:28:04,746 --> 01:28:07,340
<i>Привет, Эсекьель, это я, Ана...</i>

742
01:28:08,516 --> 01:28:12,145
<i>Ну ничего, я хотел
знаю, каким ты был,</i>

743
01:28:12,220 --> 01:28:17,487
<i>Прошло много времени с тех пор, как мы разговаривали...
Что ж, надеюсь, с тобой все в порядке</i>

744
01:28:17,625 --> 01:28:19,456
<i>и если захочешь, позвони мне.</i>

745
01:28:19,727 --> 01:28:22,355
<i>Я очень люблю тебя, Эсекьель.
Пока.</i>

746
01:28:22,797 --> 01:28:26,893
<i>Чтобы повторить сообщение
введите один, чтобы сохранить его...</i>

747
01:28:28,303 --> 01:28:34,037
<i>Привет, Эсекьель, это я, Ана...
Ну ничего, я хотел знать...</i>

748
01:28:42,817 --> 01:28:44,216
Извините,

749
01:28:46,888 --> 01:28:48,651
мне кажется, что это
Господь зовет тебя.

750
01:29:01,135 --> 01:29:03,103
- Большое спасибо.
- Пожалуйста.

751
01:29:07,842 --> 01:29:09,776
Извините, вы забыли карточку.

752
01:29:11,346 --> 01:29:12,506
Прошу прощения?

753
01:29:12,613 --> 01:29:13,773
Вы оставляете карту.

754
01:29:13,881 --> 01:29:15,746
Ах, нет проблем, ты можешь
держи это, вообще-то,

755
01:29:15,850 --> 01:29:17,909
Я не думаю, что это
погружной, такой...

756
01:29:18,119 --> 01:29:21,987
- Ну да, если ты собираешься его выбросить...
- Нет, я предпочитаю отдать это тебе.

757
01:29:22,056 --> 01:29:23,546
- Что ж, спасибо.
- Хорошо...

758
01:29:25,693 --> 01:29:27,388
Простите, я задаю вам вопрос...

759
01:29:28,029 --> 01:29:29,894
- Сколько тебе лет?
- 21.

760
01:29:29,964 --> 01:29:31,591
- Ах, молодой человек.
- Очень молодой.

761
01:29:31,666 --> 01:29:32,758
"Но почему?"
Сколько тебе лет?

762
01:29:32,834 --> 01:29:36,065
Нет-нет, мне 26.
Но я довольно незрелый.

763
01:29:36,137 --> 01:29:40,198
 ���Ради всего святого, Толедо, здесь
У меня пятеро христиан ждут вас!!!

764
01:29:40,274 --> 01:29:43,675
Ну, они зовут меня,
Мне пора идти, так что...

765
01:29:43,778 --> 01:29:45,439
Вау...

766
01:29:45,980 --> 01:29:47,880
- Пока.
- Спасибо.

767
01:30:00,795 --> 01:30:04,094
Точно следуйте инструкциям
из Валенсуэлы, пожалуйста.

768
01:30:11,272 --> 01:30:12,534
Простите...

769
01:30:12,874 --> 01:30:14,967
Ах, он тот самый
Он бросил его в пустой бассейн?

770
01:30:17,612 --> 01:30:19,273
Позвольте мне помочь вам.

771
01:30:34,829 --> 01:30:36,524
Как дела, Максимо,
ты не спустишься?

772
01:30:37,198 --> 01:30:40,861
Я не могу, друг, недавно
У меня была небольшая проблема с ухом.

773
01:30:40,968 --> 01:30:43,835
Мой врач не разрешает мне спускаться
больше пары метров.

774
01:30:44,505 --> 01:30:49,499
Но что ж... Моисей тоже не мог
войти в землю обетованную, верно?

775
01:30:51,078 --> 01:30:54,138
Толедо, ты можешь прийти, пожалуйста?

776
01:30:54,615 --> 01:30:58,073
Давай, Нептун,
для чего ты пришел.

777
01:31:16,637 --> 01:31:21,097
Господа, добро пожаловать
в минеральное царство!

778
01:31:25,637 --> 01:31:55,333
Разорван Тайлергом
Посетите www.clan-sudamerica.com.ar.


